“[Columbia, Harvard, MIT, NYU, and Yale] alone stand to forfeit more than $195 million in investment returns each year [if they divest from fossil fuels], without changing portfolio risk.”