“A 15.2% annual reduction in endowment spending [could mean]… Increases in annual tuition rates (or a reduction in existing scholarships) of as much as $3,265 per student per year, [and] as much as an 11.5% reduction in faculty spending, which in turn could lead to fewer classes or increased class sizes.”