If ESG investing truly maximized returns, fund managers wouldn’t fake a commitment to it while quietly doing their job—investing in companies that focus on shareholder returns and profits.